Prevod od "сине мој" do Italijanski

Prevodi:

figlio mio

Kako koristiti "сине мој" u rečenicama:

"О, сине мој, зашто је тмурно то лице твоје?"
"Oh, piccolo mio, perché questa durezza..."
У Божије име, сине мој, ако имате ишта да исповедите, урадите то сада.
Per amor di Dio, figliolo se avete qualcosa da confessare, fatelo subito.
Са ким си био, сине мој
Con chi sei stato, figlio mio?
Како си згодан постао сине мој.
Come sei diventato bello figlio mio Questa poi... e' Kiriku!
Адам је узео запаљено дрво и пружио Оцу он га је ухватио голом руком и рекао: "Овде сам сине мој..."
"Abramo prese la legna dell'olocausto "e la caricò sul figlio Isacco. "Prese in mano il fuoco e il coltello
Знаш, сине мој, није баш да те се то тиче, је ли?
A dire il vero, ragaRo mio, non è una cosa chevi riguardi, ti pare?
Матајус, сине мој, увек прати своју веру.
Mathayus, figlio mio, segui sempre la tua fede.
Не, сине мој, није таква магија каква мислиш
No, figlio mio, non e' la magia che pensi.
Не можеш да ми се супротставиш, сине мој.
Non puoi essere contro di me, figlio mio.
Разлика је томе, сине мој, што ћу ја победити.
La differenza, figlio mio, è che io vincerò.
Сине мој, превише је дрвећа и премало времена.
Quando arriveranno al mulino e non troveranno i soldi, lo uccideranno. Ci sono troppi alberi e troppo poco tempo.
Боље од овога није могло, сине мој.
E' andato tutto alla perfezione, figlio mio.
Опрости ми на питању, сине мој, али како је ваш брак?
Perdona... la domanda, figlio mio, ma come procede il tuo matrimonio?
Треба ми твоја помоћ, сине мој.
Mi serve il tuo aiuto, figlio mio.
Нисам био тамо уз тебе, сине мој, али сад сам овде.
All'epoca non ti ho aiutato figlio mio. Ma ora ci sono.
Рекао си да ћеш заволети Марал. И хоћеш, сине мој.
Mi avevi detto che avresti imparato ad amare Maral, e lo farai, figlio mio.
0.57414579391479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?